sommaire
sommaire
i
bienvenue
1
Utilisation du manuel
1
Pour en savoir plus
1
Système nécessaire
2
mise en route
3
Explication des fonctions et des éléments de l’imprimante
3
Installation
4
Installation à partir du « Starter CD » (recommandée)
8
Installation pour Windows 95, Windows 98
et Windows NT 4.0
8
Installation pour Windows 3.1
8
Imprimer une page de test
9
autres connexions
9
Connexions utilisant le port USB (Windows 98)
9
Utilisation de l’imprimante sur un réseau
11
Connexion à un serveur d’impression externe
12
win
L
12
Fonctions d’impression
12
Enregistrer les réglages
13
Agrandissement ou réduction d’un document
13
Document
13
Mosaïque
13
Brochure
14
Impression recto verso manuelle
(Impression de chaque côté)
14
Image inversée
14
Impression en continu
15
Filigrane
15
Options d’imagerie
15
Préférences
16
Impression à partir de programmes sous DOS
16
Panneau de configuration HP DeskJet pour DOS
16
Installation du Panneau de configuration
HP DeskJet pour DOS
16
Utilisation du Panneau de configuration
HP DeskJet pour DOS
17
Pilote d’impression DOS
17
mac
L
18
Configuration de l’imprimante sur Macintosh
18
Fonctions d’impression
18
sommaire
iiiiiiii
Fran
çais
impression sur différents supports
19
Plateau supérieur d'alimentation auxiliaire
19
Alimentation manuelle
19
conseils d’entretien
20
Entretien de l’imprimante
20
Sélection et chargement du papier
20
Utilisation et soin des cartouches d'impression
21
dépannage
22
Impossible de mettre l’imprimante sous tension
22
Aucune page ne sort de l’imprimante
22
Une page vierge sort de l’imprimante
23
La disposition sur la page est erronée
23
Quelque chose manque sur la page ou est incorrect
24
L’imprimante est lente à l’impression
24
Il y a un bourrage de papier dans l’imprimante
25
Conseils pour éviter les bourrages
25
Désinstallation du logiciel d’imprimante
25
Échec de l’installation USB
ou pas d’impression USB (Windows 98)
26
L’impression n’a pas lieu après le changement de port
26
Aligner les cartouches d'impression
27
Nettoyer les cartouches d'impression
27
Recherche des pannes sur Macintosh
27
Impression d’une page exemple
28
Impression d’une page de diagnostic
28
Service clientèle
28
Toolbox
28
Web
29
Support téléphonique HP
29
spécifications techniques
31
Spécifications techniques de l’imprimante
31
Informations pour passer commande
35
Fournitures HP
35
Cartouche d'impression
35
Câble parallèle
35
Câble USB
35
Interface réseau
35
HP Bright White InkJet Paper
35
HP Premium InkJet Paper
35
HP Premium Heavyweight InkJet Paper
35
HP Premium Photo Paper
36
HP Premium Plus Photo Paper
36
HP Professional Brochure and Flyer Paper
36
HP Premium Transparency Film
36
iii
iii
iii
iii
Fran
çais
HP Banner Paper
36
HP Iron-on T-shirt Transfers
36
HP Greeting Card Paper
36
HP Felt-Textured Greeting Cards, Ivory/Half-fold
36
HP Glossy Greeting Card Paper
36
HP Restickables
37
Réglementations
37
Déclaration sur le cordon d’alimentation
37
Classification des diodes électroluminescentes (DEL)
37
Consommation d’énergie
37
Consignes de sécurité
37
Règlements FCC
38
Garantie limitée Hewlett-Packard
38
Étendue de la garantie limitée
39
Limites de la garantie
40
Limites de responsabilité
40
Loi locale
40
annexe
41
Abréviations des langues
41
index
42
iv
iv
iv
iv
Fran
çais
1111
Fran
çais