contenido
contenido
i
bienvenido
1
Utilización de esta guía
1
Para mayor información
1
Requisitos del sistema
2
primeros pasos
3
Descripción de las piezas y funciones de la impresora
3
Instalación
4
Instalación desde el Starter CD (recomendado)
8
Instalación para Windows 95, Windows 98
y Windows NT 4.0
8
Instalación para Windows 3.1
8
Impresión de una página de prueba
9
otras conexiones
9
Conexiones mediante el puerto USB (Windows 98)
9
Utilización de la impresora en una red
10
Conexión a un servidor de impresión externo
11
win
12
Características de impresión
12
Guarde las configuraciones
12
Ampliación o reducción de un documento
12
Volante
12
Mosaico
13
Cuaderno
13
Dúplex manual (impresión a dos caras)
13
Imagen especular
14
Rótulo
14
Filigrana
14
Opciones de imágenes
14
Preferencias
15
Impresión desde programas de software de DOS
15
Panel de control HP DeskJet para DOS
15
Instalación del Panel de control HP DeskJet para DOS
16
Utilización del Panel de control HP DeskJet para DOS
16
Controlador de impresora para DOS
16
mac
16
Instalación de la impresora en un ordenador Macintosh
16
Características de impresión
17
impresión en diferentes sustratos
17
Alimentación superior de sustratos alternativos
18
contenido
iiiiiiii
Español
Alimentación manual
18
sugerencias de mantenimiento
19
Mantenimiento de la impresora
19
Selección y carga del papel
19
Utilización y cuidado de los cartuchos de impresión
19
solución de problemas
21
No se puede encender el equipo
21
No se imprime nada
21
Se expulsa una página en blanco
22
La colocación del texto o de los gráficos es incorrecta
22
Falta algo en la página o es incorrecto
23
La impresora tarda mucho tiempo en imprimir un trabajo
23
El papel está atascado en la impresora
24
Sugerencias para evitar los atascos de papel
24
Desinstalación del software de impresora
24
Falló la instalación USB o no se imprime nada a través
de USB (Windows 98)
25
La impresora no imprime después de intercambiar los
puertos
25
Alineación de los cartuchos de impresión
26
Limpieza de los cartuchos de impresión
26
Solución de problemas con sistemas Macintosh
26
Impresión de una página de prueba
27
Impresión de una página de diagnóstico
27
Asistencia al cliente
27
Toolbox
27
Web
28
Asistencia telefónica de HP
28
especificaciones
29
Especificaciones de la impresora
29
Información para hacer pedidos
33
Suministros de HP
34
Cartucho de impresión
34
Cable paralelo
34
Cable USB
34
Interfaz de red
34
HP Bright White InkJet Paper
34
HP Premium InkJet Paper
34
HP Premium Heavyweight InkJet Paper
34
HP Premium Photo Paper
34
HP Premium Plus Photo Paper
34
HP Professional Brochure and Flyer Paper
35
HP Premium Transparency Film
35
HP Banner Paper
35
iii
iii
iii
iii
Españo
l
HP Iron-on T-shirt Transfers
35
HP Greeting Card Paper
35
HP Felt-Textured Greeting Cards, Ivory/Half-fold
35
HP Glossy Greeting Card Paper
35
HP Restickables
35
Aviso regulatorio
35
Declaración con respecto al cable de alimentación
eléctrica
35
Clasificación de los LED
35
Consumo de energía
36
Información de seguridad
36
Regulaciones de la FCC
36
Declaración de garantía limitada de Hewlett-Packard
37
Alcance de la garantía limitada
37
Limitaciones de la garantía
38
Limitaciones de responsabilidad
38
Leyes locales
38
apéndice
40
Abreviaturas de los idiomas
40
índice
41
iv
iv
iv
iv
Español
1111
Españo
l